Requests & Permissions 請求與要求允許, borrow 與 lend 的用法的不同

比較基礎的學生會分不清楚 Could you …? Would you …? Can I …?   May I …? 這些用法的區分,其實不太難,最主要是看主詞,然後 borrow 跟 lend 中文都是「借」,也不少人會弄不清楚,希望看了這個有點長的影片後有清楚一點。其實可以像潔西放著聽久可以了啦。

 

潔西有時候就英文歌,日劇放著聽,練習。今天跟同學聊到學習的瓶頸,但是同學就是一星期上兩個小時的課,沒有額外的練習,所以想說的東西沒有辦法表達,可能就像他自己說的沒熱情,因為瑜伽一天可以上四堂,一星期上兩三次,所以應該是對瑜伽很有興趣,但是語言就很實際啊,花多少努力就有多少成果,所以真的不去花時間,什麼樣的老師都沒有辦法讓你的英文進步神速,真的,唉,潔西自己也教到有點無力啊,絕的很對不起學生,不過也真的無能為力啊…

 

比較複雜的句型要等有比較多的時候比較多的精力的時候再來做吧。前天晚上一不小心就睡死了,連燈都沒關,七點半醒來,一整天都很想睡,昨天那種天氣,突然變天,明明有時間去做運動的,但是實在沒力走出門,連午餐都要踢自己出門買東西吃。

 

不知道為何現在又好一點了,昨天很想發個 FB 分享一下上課的笑話,或做個簡單的影片,但是都沒力氣。潔西是典型躁鬱,輕躁,沒有那種很誇張很誇張的行為,但是因為太多年了,所以自己可以有脈絡可循。現在可以寫的話寫一下了,潔西覺得在台灣得憂郁症躁鬱症的人都蠻可憐的,因為普遍一般人在這方面的相關知識不足,所以很容易誤解,或者有些很令人受傷的言論。

 

比方說潔西昨天就是一個完全不能動的節奏, 對什麼都沒興趣,什麼事都不能做,不想做,只能做最低限度的事,不洗澡不吃飯就光躺在床上,也知道自己應該做什麼但是就很難,還好有可愛的學生,晚上要上課,所以就洗了澡,吃了東西,但是就隨便找衣服套上。

 

焦慮的部分還蠻嚴重的,因為就很想做很多事,但是就做不定,會對自己生氣不滿,昨天的晚餐買了麥香魚套餐,配薯條加玉米濃湯,另外還有勁辣雞翅,還買一送一,另外還有甜甜圈,回家經過85度C還買了一個椰子麵包 35 元,怎麼現在麵包都這麼貴了啊,有沒有人敢跟潔西一樣承認年紀的,潔西沒記錯的話,小時候麵包才五元,然後十元,然後就回不去了啊,跟潔西的體重一樣,唉!當然沒有全部吃完,但是這就有點焦慮的表現, My eyes are bigger than my stomach. 眼睛比胃大,就是貪心不足蛇吞象,恩,沒有啦,就是貪心的意思。吃不了那麼多卻買了那麼多。因為焦慮所以就會一直吃一堆垃圾食物,這就是最近發生的狀況,才會胖到最高點啊!

 

另外就是上課自 high 度很高,講話講很快,然後拼錯字,拼不出來,或者是說錯話,說反,對不起同學,但是昨天真的就是一直講錯,沒辦法,真的有盡力了,剛剛也是做影片的時候說話也有點快,又不清楚,很容易自言自語啊!

 

憂鬱的部分就是一直睡,其實昨天到今天也睡滿八個小時,一早起來也不知道為什麼頭痛,而且是痛到爆沒有馬上吃英明格大概就不用上課了,所以呢就馬上吃了繼續睡,睡醒去上課,上完課之後回家又躺下去繼續睡。五點多睡到八點多才起來,可以繼續一直睡下去,喝幾杯咖啡都沒效,維他命也吃了,昨天大概就是這樣的狀況啊。情緒會低落,有時候也不用什麼原因,看到剪刀或刀子會很想往身上劃,當然不會這麼做,這只是會自動出現在腦海裡面跑出來的,不是可以自己去控制的,就像到很低點的時候,那種想自殺的心情,當然不會去做,但是會很困擾啊。

 

然後因為什麼都不想做就會被說是很懶惰啊之類的,藉口很多,但是其實這些就多半是因為憂鬱造成血清素低落的原因,所以一直想卻不能動。影片傳好久傳不上去,潔西的電腦也有關係,不過也可能因為是格式,直接用開台的話就自己在五到十分鐘內上傳,潔西這影片等了三十分鐘只傳了一半,以後用開台的方式,不要露臉嚇大家就好了,這樣就不用等上傳等半天了,潔西家是200mb下載,20mb上傳,聽說現在還有人用 5 mb,也還跑得動。價格應該沒有差很多吧?潔西家是第四台,一個月付888之類的吧。

 

憂鬱的時候很遲鈍,真的,所以備課就很難,也備不好,整個生活就是亂七八糟啊,要來寫作息表,這種時候要找表操課,雖然也不一定做,但至少有個依據參考。不過潔西算好,這已經不知道是第幾個冬天了,十個以上,慢慢地知道自己是什麼樣的人,意志很消沈的時候至少還可以幫自己打氣一下,也有很辦的網友跟學生,上網討拍也會被安慰到,多少會好一點,然後很多可愛的人會說看不出來,因為當然是狀況好的時候才會出現,才會錄影片啊,狀況不好就躲在被窩裡了。看到的不一點就是真的,看到的是別人想要讓你看到的。潔西專科的時候同學說,我從來沒看你心情不好過,你都不會難過不會生氣啊?可愛吧?十幾二十歲問這種問題是可愛,假如過了而立之年,不惑知年,還這樣問,恩,該說好還是不好呢?太相信自己眼睛看到,耳朵聽到,網路上所寫的,有時候可能不是件好事,因為你看到的知道的都是別人想讓你知道的。觀察一下,在表面的下面是什麼,潔西這種人可能就太過於去懷疑 skeptical 很多事,太 pessmisstic 悲觀,各有好處啦。

 

潔西是可以上課前還趴在備課的桌子上一直流眼淚,上課時間到了,進教室看到可愛的學生心情提振,開心地上課,非常歡樂,上完課之後,東西收收,走到電梯口,等電梯的時候眼淚又掉下來了,哈哈,人就是這樣囉。當然也有不小心上課流眼淚的,心情不好,加上上課講到一些不該講的話題,有一次上寫作課,講到安樂死,潔西眼淚就掉下來了,嚇死學生了。另外就是學生隊伍解散,唉,本來就知道,上課時同學確定的時候,真的是,唉!回來。其實人都是這樣,要有些動力啊,每天起床的動力,出門,做自己想做的事。

 

上面寫一下好了,下面可以不用看潔西發牢騷啊。用 Mac 打字從前覺得很好打,但是用了機械式鍵盤,突然覺得,啊!回不去了,下次要用鍵盤打字,順便練一下中文打字好了。現這樣囉。晚安:)

 

 

前面是講義,空白的,可以練習一下,影片中講解的部分再放在後面才不會那麼亂。

請求與要求允許 Requests & Permissions 

 

你可以來機場接我嗎?        

你可以送我到機場嗎?           

你可以借我一百元嗎?          

我可以跟你借一萬元嗎?                                 

我可以開冷氣嗎?              

我可以去洗手間嗎?  

 

1 用 can, could, may 來做請求(request)。may最正式, could 比can 更客氣

Can I have a menu, please?

Could I have a sandwich?

May I ask you question?

 

2 用can, could, may 來要求允許(permission)

Can I sit here?

Could I look at your newspaper?

May I use your cell phone?

 

3 要求某人做某事

Can you lend me some money?

Could you help me?

Will you open the door for me?

Would you pass the salt, please?

What requests can you make in these places?

 

1 a bank   2 a garage   3 a post office   4 a hairdresser’s  5 a florist’s  6 a hotel

a __________________ have a room with a shower?

b __________________ cut my hair very short?

c __________________ change some money for me?

d __________________ repair my car today?

e __________________ have ten roses, please?

f __________________ have a stamp, please?

 

What requests can you make to a teacher or a classmate in class?

Examples:

May I ask a questions, please?

Could you spell that word, please?

Make five more requests.

1 ______________________________________________________

2 ______________________________________________________

3 ______________________________________________________

4 ______________________________________________________

5 ______________________________________________________

 

 

你可以來機場接我嗎?       Can you pick me up at the airport?

你可以送我到機場嗎?       Can you give me a ride to the airport?  

你可以借我一百元嗎?       Could you lend me $100? 

我可以跟你借一萬元嗎?    May I borrow $10,000 (from you)?                             

我可以開冷氣嗎?             Could I turn on the air conditioner?

我可以去洗手間嗎?          May I go to the bathroom?      

Can I go to the bathroom? Yes, you can, but you may not.

 

open the widow, open the door, open the fridge

turn on the light, turn off the compute, turn up the volume, turn down the music

blue, down, Winter is coming! Game of Thrones.

How did you get here?   My mom gave me a ride.

 

lend = give  借出         Can you lend me your pen?

borrow  = take 借入    Can I borrow your pen?

Taipei is the most expensive city in Taiwan.

 

forgetful, bad memories

 

 

請求與要求允許 Requests & Permissions

1 用 can, could, may 來做請求(request)。may最正式, could 比can 更客氣

Can I have a menu, please?

Could I have a sandwich?

May I ask you a question?

 

2 用can, could, may 來請求允許(permission)

Is this seat taken?  Can I sit here?

Could I look at/read your newspaper?

May I use your cell phone?

 

3 要求某人做某事

Can you lend me some money?

Could you help me?

Will you open the door for me?

Would you do me a favor?

 

What requests can you make in these places?

1 a bank   2 a garage   3 a post office   4 a hairdresser’s  5 a florist’s  6 a hotel

1 Could you change some money for me?

2 Would you repair my car today?

3 Could I have stamp, please?

4 Can you cut my hair very short?

5 Can I have ten roses, please?

6 Could I have a room with a shower?

 

a __________________ have a room with a shower?

b __________________ cut my hair very short?

c __________________ change some money for me?

d __________________ repair my car today?

e __________________ have ten roses, please?

f __________________ have a stamp, please?

 

What requests can you make to a teacher or a classmate in class?

Examples:

May I ask a questions, please?

Could you spell that word, please?

Make five more requests.

Could you speak more slowly, please?

Can you repeat that, please?

Can you say that again, please?

Can you repeat that again? (X)

Will you marry me?

Would you pass the pepper and salt, please?

 

1 ______________________________________________________

2 ______________________________________________________

3 ______________________________________________________

4 ______________________________________________________

5 ______________________________________________________

 

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s